崩壞：星穹鐵道1.4版本「冬夢(mèng)激醒」版本更新說(shuō)明如下：

一場(chǎng)夢(mèng)魘的驚醒，一場(chǎng)久別的歡聚…陰霾消散，覆雪下的往事隨霜而來(lái)。

親愛(ài)的開(kāi)拓者：

歡迎來(lái)到1.4版本「冬夢(mèng)激醒」！

▌更新及補(bǔ)償說(shuō)明

■更新時(shí)間

2023/10/11 06:00 開(kāi)始，預(yù)計(jì)5個(gè)小時(shí)完成。

■補(bǔ)償說(shuō)明

●停服更新補(bǔ)償

補(bǔ)償內(nèi)容：星瓊*300

補(bǔ)償對(duì)象：2023/10/11 06:00 前，開(kāi)拓等級(jí)≥4級(jí)的開(kāi)拓者

※領(lǐng)取時(shí)間截至1.5版本停服維護(hù)前。

※1.4版本結(jié)束時(shí)間為2023/11/15 06:00（1.4版本將持續(xù)5周），請(qǐng)開(kāi)拓者注意。

●問(wèn)題修復(fù)補(bǔ)償

補(bǔ)償內(nèi)容：星瓊*300

補(bǔ)償對(duì)象：2023/10/11 06:00 前，開(kāi)拓等級(jí)≥4級(jí)的開(kāi)拓者

※請(qǐng)開(kāi)拓者于2023/11/10 23:59 前上線(xiàn)收取郵件。

以上補(bǔ)償列車(chē)組將在更新完成后的5小時(shí)內(nèi)，以游戲內(nèi)郵件的形式為開(kāi)拓者發(fā)放，請(qǐng)及時(shí)領(lǐng)取補(bǔ)償。

■更新方式

●PC端：關(guān)閉游戲后，重啟啟動(dòng)器并點(diǎn)擊更新

●安卓端：進(jìn)入游戲后，按照游戲內(nèi)彈窗提示完成更新

●iOS端：進(jìn)入App Store，點(diǎn)擊更新

▌版本全新內(nèi)容

1、全新場(chǎng)景

■造物之柱

藏匿貝洛伯格所有秘密的終末之地?？煽衫麃?，星核，巨像…冰雪將封存一切記憶。

■舊武器試驗(yàn)場(chǎng)

七百年前的自動(dòng)機(jī)兵流水線(xiàn)，貝洛伯格重工業(yè)最重要的組成部分之一——這些產(chǎn)業(yè)與技術(shù)早已被眾人遺忘。

2、全新角色

■5星「鏡流（毀滅?冰）」

鏡流是一名通過(guò)進(jìn)入特殊狀態(tài)增強(qiáng)自身攻擊的輸出型角色。在戰(zhàn)斗中，鏡流通過(guò)特殊狀態(tài)強(qiáng)化自身且使自身行動(dòng)提前，特殊狀態(tài)下可施放強(qiáng)力技能。

■5星「托帕&賬賬（巡獵?火）」

托帕與工作搭檔「賬賬」一同行動(dòng)。戰(zhàn)斗中，賬賬將自動(dòng)攻擊敵人，托帕則可以強(qiáng)化賬賬的輸出能力。探索時(shí)，賬賬將和托帕一起行動(dòng)，賬賬可發(fā)現(xiàn)未獲取的戰(zhàn)利品。

■4星「桂乃芬（虛無(wú)?火）」

桂乃芬是一名可使敵方目標(biāo)陷入灼燒狀態(tài)，并使受到灼燒傷害的敵方目標(biāo)受到傷害提高的輔助型角色。

3、全新光錐

■5星「此身為劍（毀滅）」

可通過(guò)光錐活動(dòng)躍遷「流光定影」獲得。

■5星「煩惱著，幸福著（巡獵）」

可通過(guò)光錐活動(dòng)躍遷「流光定影」獲得。

4、全新劇情

■開(kāi)拓續(xù)聞「雅利洛-Ⅵ」-「未來(lái)市場(chǎng)」

貝洛伯格召開(kāi)煦日節(jié)慶典的前夕，一位來(lái)自星際和平公司的使者來(lái)到了這里……

開(kāi)放時(shí)間：1.4版本更新完成后永久開(kāi)放

開(kāi)放條件：完成開(kāi)拓任務(wù)「仙舟『羅浮』」-「安靈布奠，天清路遠(yuǎn)」

■同行任務(wù)「云無(wú)留跡」

一封無(wú)落款的信被悄無(wú)聲息送上列車(chē)，一位不速之客發(fā)出邀請(qǐng)，想邀丹恒前來(lái)一敘。

開(kāi)放時(shí)間：1.4版本更新后永久開(kāi)放

開(kāi)放條件：完成開(kāi)拓任務(wù)「仙舟『羅浮』」-「安靈布奠，天清路遠(yuǎn)」

5、全新活動(dòng)

■以太戰(zhàn)線(xiàn)

全宇宙最具影響力的電子游戲品牌《以太戰(zhàn)線(xiàn)》即將在雅利洛-Ⅵ召開(kāi)線(xiàn)下粉絲節(jié)「星際決勝慶典」——與你的以太靈伙伴一起爭(zhēng)奪冠軍吧。

活動(dòng)時(shí)間：1.4版本更新后 - 2023/11/13 03:59

參與條件：完成開(kāi)拓續(xù)聞「雅利洛-Ⅵ」-「未來(lái)市場(chǎng)?其二」

■無(wú)盡位面

黑塔與另外三位天才俱樂(lè)部會(huì)員對(duì)模擬宇宙做了些小小的瘋狂改造，沒(méi)想到各自捅了點(diǎn)簍子——代碼發(fā)生錯(cuò)亂，宇宙開(kāi)始無(wú)盡膨脹了！

活動(dòng)時(shí)間：2023/10/27 12:00 - 2023/11/13 03:59

參與條件：通關(guān)「模擬宇宙?第五世界」

■巡星之禮

活動(dòng)期間，每日登錄游戲即可獲得簽到獎(jiǎng)勵(lì)。完成7日簽到累計(jì)可領(lǐng)取星軌專(zhuān)票*10！

※其他活動(dòng)請(qǐng)關(guān)注后續(xù)官方公告。

6、其他內(nèi)容

■敵方

基層員工?外勤、基層員工?安保、資深員工?組長(zhǎng)

■玩法

「忘卻之庭?混沌回憶」中的記憶紊流及敵方配置更新，詳情請(qǐng)參考如下說(shuō)明：

生劫火劫

2023/10/16 04:00 - 2023/10/30 04:00

我方相同目標(biāo)連續(xù)行動(dòng)時(shí)，獲得1層【記憶印記】?！居洃浻∮洝康某钟姓呤┓殴艉?，每層【記憶印記】有40%固定概率使目標(biāo)陷入【離神】 狀態(tài)，持續(xù)1回合。擁有【記憶印記】的目標(biāo)造成的傷害提高40%，該效果不可以疊加。在行動(dòng)者改變后，移除場(chǎng)上所有【記憶印記】。

【離神】：被視為凍結(jié)狀態(tài)，期間無(wú)法行動(dòng)，當(dāng)該狀態(tài)解除時(shí)，目標(biāo)受到等同于生命上限15%的冰屬性附加傷害。

建木降臨

2023/10/30 04:00 - 2023/11/13 04:00

每個(gè)波次或輪開(kāi)始時(shí)，使一個(gè)精英級(jí)別及以上的敵方目標(biāo)獲得【記憶印記】。持有【記憶印記】的目標(biāo)受到傷害時(shí)，其他敵方目標(biāo)受到等同于原傷害30%的傷害，該效果持續(xù)到下個(gè)輪開(kāi)始。

鎮(zhèn)伏玄根

2023/11/13 04:00 - 2023/11/27 04:00

我方目標(biāo)施放終結(jié)技或發(fā)動(dòng)追加攻擊后，對(duì)受到攻擊的敵方目標(biāo)造成4次等同于角色攻擊力60%的隨機(jī)屬性附加傷害。

■關(guān)卡

●燔灼之形 ? 凝滯虛影

開(kāi)啟條件：完成冒險(xiǎn)任務(wù)「凝滯虛影」并解鎖場(chǎng)景「雅利洛-Ⅵ」-「大礦區(qū)」

關(guān)卡說(shuō)明：成功挑戰(zhàn)關(guān)卡可獲得火屬性角色的全新晉階材料「過(guò)熱鋼刃」

所在場(chǎng)景：「雅利洛-Ⅵ」-「大礦區(qū)」

■系統(tǒng)

●星際和平指南中新增【戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練】系統(tǒng)，完成各項(xiàng)訓(xùn)練后可獲得星瓊等獎(jiǎng)勵(lì)。

●新增【劇情回顧】功能，開(kāi)拓者可在劇情中查看本段劇情的實(shí)時(shí)對(duì)話(huà)記錄，有配音的劇情還可以重聽(tīng)對(duì)話(huà)語(yǔ)音。

■其他

●「通往群星的軌道」「瞬息歡愉」「與你同行的回憶」「戰(zhàn)意奔涌」中新增成就。

●新增聊天與短信對(duì)話(huà)框，可通過(guò)活動(dòng)「以太戰(zhàn)線(xiàn)」獲取。

●新增了使用手柄時(shí)部分界面的點(diǎn)擊音效。

●新增了部分NPC、閱讀物、與「帕姆」的對(duì)話(huà)內(nèi)容。

●新增了部分角色的短信，短信將根據(jù)劇情在后續(xù)版本逐步發(fā)放。

●游戲部分載入界面中及挑戰(zhàn)失敗時(shí)新增部分文本。

●聊天對(duì)話(huà)中新增部分表情圖片。

●場(chǎng)景「三月七的房間」的照片墻中新增了部分照片，開(kāi)拓者可在完成對(duì)應(yīng)【開(kāi)拓續(xù)聞】后前往查看。

●「模擬宇宙」中的部分教學(xué)引導(dǎo)新增配音。

●DualSense? 手柄及部分XBOX支持手柄震動(dòng)功能。

▌?wù){(diào)整及優(yōu)化

■角色及敵方

●優(yōu)化了角色「停云（同諧?雷）」戰(zhàn)技的簡(jiǎn)要描述文本，該調(diào)整不影響實(shí)際技能效果。

●優(yōu)化了部分角色處于疾跑狀態(tài)時(shí)，施放技能后恢復(fù)疾跑的體驗(yàn)，此外優(yōu)化了近戰(zhàn)角色鎖定敵方單位的攻擊體驗(yàn)。

●優(yōu)化了部分角色在自動(dòng)戰(zhàn)斗時(shí)的技能施放邏輯。

●調(diào)整了敵方「入魔機(jī)巧?濃云金蟾」的技能減速效果，以避免角色被敵方減速至負(fù)值的情況。

●優(yōu)化了敵方「承露天人（錯(cuò)誤）」技能「生機(jī)虛竭」的描述文本，該調(diào)整不影響實(shí)際技能效果。

●優(yōu)化了我方同時(shí)擁有 「回響構(gòu)音：酚類(lèi)物質(zhì)」和「蛻變」增益效果時(shí)，自動(dòng)戰(zhàn)斗中施放「命途回響：『繁育』」的邏輯。

■戰(zhàn)斗

●優(yōu)化了行動(dòng)序列上的動(dòng)效表現(xiàn)，我方顯示為藍(lán)色，敵方顯示為紅色。

●優(yōu)化了生命值UI顯示，施放需要消耗生命值的技能前，將顯示技能預(yù)計(jì)消耗的生命值。該優(yōu)化涉及內(nèi)容如下：角色「阿蘭（毀滅?雷）」「刃（毀滅?風(fēng)）」，及「模擬宇宙」毀滅命途的部分祝福。

●優(yōu)化了我方角色陷入【噬命】以及解除【噬命】狀態(tài)時(shí)的生命值UI表現(xiàn)。

●優(yōu)化了行動(dòng)序列中，行動(dòng)單位數(shù)量超出界面顯示上限時(shí)的表現(xiàn)。

●當(dāng)我方單位陷入【糾纏】、【禁錮】、【支配】、【怒噪】、【拘束】、【凍結(jié)】狀態(tài)時(shí)，狀態(tài)欄將顯示出對(duì)應(yīng)的狀態(tài)圖標(biāo)。

●優(yōu)化了戰(zhàn)斗中觸發(fā)持續(xù)傷害時(shí)，持續(xù)傷害圖標(biāo)的清晰度。

■系統(tǒng)

●調(diào)整了【智庫(kù)-敵對(duì)物種】中，敵方「蟲(chóng)群?真蟄蟲(chóng)」的名稱(chēng)，該調(diào)整不會(huì)影響累計(jì)擊敗數(shù)量。

●優(yōu)化了遺器排序功能，新增了「擊破特攻」排序項(xiàng)。

●優(yōu)化了使用手柄時(shí)，戰(zhàn)斗中按特定組合鍵時(shí)的畫(huà)面表現(xiàn)。

●提升了商店中部分合成材料的購(gòu)買(mǎi)數(shù)量上限。

●優(yōu)化了提交道具界面的UI效果。

■玩法

●優(yōu)化了使用手柄時(shí)，查看單個(gè)道具的按鍵提示的UI效果。

●「模擬宇宙」常規(guī)世界中可遇見(jiàn)「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中的部分事件及奇物。

●優(yōu)化了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」的「戰(zhàn)斗?蟲(chóng)群」事件中，戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí)敵方部分「幼蟄蟲(chóng)」和「次蟄蟲(chóng)」出現(xiàn)的時(shí)機(jī)。

●優(yōu)化了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中的部分文本。

●優(yōu)化了「鋒芒嶄露」中角色介紹的文本展示效果。

■其他

●優(yōu)化了探索中部分廣告牌語(yǔ)音播放的邏輯。

●優(yōu)化了探索中角色特定戰(zhàn)斗語(yǔ)音播放的時(shí)機(jī)。

●調(diào)整了部分iPad設(shè)備的默認(rèn)圖像質(zhì)量設(shè)置，優(yōu)化游戲運(yùn)行穩(wěn)定性：iPadMini5、iPadAir3、iPadPro1由高調(diào)整為中；iPadPro3由極高調(diào)整為高。

●優(yōu)化了使用手柄時(shí)，查看單個(gè)道具的按鍵提示的UI效果。

●優(yōu)化了手柄的使用體驗(yàn)。

▌問(wèn)題修復(fù)

■角色及敵方

●修復(fù)了特定情況下角色「丹恒?飲月（毀滅?虛數(shù)）」的戰(zhàn)技UI效果會(huì)顯示在其他角色的技能按鍵上的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「希兒（巡獵?量子）」在特定情況下消滅當(dāng)前波次的全部敵方時(shí)，會(huì)異常顯示擁有【再現(xiàn)】效果的問(wèn)題。該問(wèn)題僅影響顯示，不影響實(shí)際戰(zhàn)斗效果。

●修復(fù)了角色「羅剎（豐饒?虛數(shù)）」施放終結(jié)技時(shí)，部分?jǐn)撤教匦П憩F(xiàn)異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「瓦爾特（虛無(wú)?虛數(shù)）」和「姬子（智識(shí)?火）」使用秘技在場(chǎng)景中制造特殊領(lǐng)域時(shí)，特定情況下，特殊領(lǐng)域消失后，原先處于特殊領(lǐng)域內(nèi)的敵方依然會(huì)受到秘技特殊領(lǐng)域效果影響的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「希露瓦（智識(shí)?雷）」在疾跑狀態(tài)下，施放普攻，普攻特效異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「黑塔（智識(shí)?冰）」施放終結(jié)技時(shí)的武器及特效、角色「開(kāi)拓者（存護(hù)?火）」的武器、NPC信使模型中，鉆石材質(zhì)有誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「素裳（巡獵?物理）」在轉(zhuǎn)身時(shí)胸前流蘇顯示異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了特定戰(zhàn)斗場(chǎng)景中，角色「三月七（存護(hù)?冰）」施放終結(jié)技，技能特效背景顯示異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色詳情界面中，部分角色沒(méi)有地面倒影的問(wèn)題。

●修復(fù)了使用相機(jī)功能時(shí)，特定操作下，角色播放待機(jī)動(dòng)作時(shí)面部表情顯示有誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了部分角色的待機(jī)動(dòng)作模型顯示異常問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「開(kāi)拓者」服飾中部分裝飾物閃爍的問(wèn)題，優(yōu)化了對(duì)應(yīng)裝飾物的效果。

●修復(fù)了通過(guò)部分關(guān)卡的編隊(duì)功能進(jìn)入角色詳情界面時(shí)，無(wú)法在該界面使用滾輪縮放角色模型的問(wèn)題。

●修復(fù)了部分角色在劇情表演中的動(dòng)作顯示異常問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「馭空（同諧?虛數(shù)）」持有「鳴弦號(hào)令」效果時(shí)進(jìn)入【拘束】狀態(tài)，自身的「鳴弦號(hào)令」?fàn)顟B(tài)不會(huì)在正確回合被移除的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色「開(kāi)拓者（存護(hù)?火）」在場(chǎng)景中按住特定方向鍵施放普攻時(shí)，無(wú)法調(diào)整攻擊方向的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色詳情界面中，調(diào)整部分角色的注視方向時(shí)，眼部移動(dòng)幅度不一致的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色在升級(jí)界面也會(huì)播放待機(jī)動(dòng)作的問(wèn)題。

●修復(fù)了敵方「銀鬃尉官（錯(cuò)誤）」技能「鼓勁」的描述文本錯(cuò)誤問(wèn)題，該修復(fù)不影響實(shí)際技能效果。

●修復(fù)了角色「卡芙卡（虛無(wú)?雷）」施放秘技進(jìn)入多個(gè)波次戰(zhàn)斗時(shí)，如果特定波次的敵方有雷屬性弱點(diǎn)，即使第一波次的敵方?jīng)]有雷屬性弱點(diǎn)，進(jìn)入戰(zhàn)斗時(shí)也會(huì)顯示雷屬性弱點(diǎn)開(kāi)戰(zhàn)圖標(biāo)的問(wèn)題。

■戰(zhàn)斗

●修復(fù)了自動(dòng)戰(zhàn)斗過(guò)程中，長(zhǎng)按顯示「存護(hù)造物之怒」、「云吟怒嘯」、命途回響的技能描述并施放該技能時(shí)，技能描述彈窗異常不消失的問(wèn)題。

●修復(fù)了敵方「可可利亞（完整）」施放「雪國(guó)圣徒的烈怒」技能使戰(zhàn)斗內(nèi)場(chǎng)景變暗時(shí)，部分角色施放特定技能會(huì)導(dǎo)致場(chǎng)景變暗效果異常消失的問(wèn)題。

●修復(fù)了部分角色挑戰(zhàn)「寒潮的落幕?歷戰(zhàn)余響」時(shí)，施放終結(jié)技過(guò)程中會(huì)異常出現(xiàn)造物引擎模型的問(wèn)題。

●調(diào)整了「寰宇蝗災(zāi)-命途回響」界面中，祝福的統(tǒng)計(jì)方式。已激活的命途回響、回響構(gòu)音將不再納入已獲得的祝福計(jì)算中。

■系統(tǒng)

●修復(fù)了閱讀物「藥王秘傳?證物集冊(cè)」分卷「蒔者日記」無(wú)法獲取的問(wèn)題。

●修復(fù)了網(wǎng)絡(luò)異常情況下與特定NPC進(jìn)行特定對(duì)話(huà)后未獲得對(duì)應(yīng)獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題，更新后將自動(dòng)補(bǔ)發(fā)對(duì)應(yīng)道具。

●修復(fù)了特定情況下，戰(zhàn)斗內(nèi)功能按鈕界面有概率消失的問(wèn)題。

●修復(fù)了領(lǐng)取「列車(chē)補(bǔ)給憑證」獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)畫(huà)面有概率異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了智庫(kù)中部分角色圖片的邊緣顯示異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了在「循星歸程」界面中點(diǎn)擊回歸問(wèn)卷后若沒(méi)有填答，【旅情事記】提示會(huì)異常不消失的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙」圖鑒中，有關(guān)星神的部分文本缺字的問(wèn)題。

●修復(fù)了留聲機(jī)中《載歌須縱酒》播放完后不會(huì)自動(dòng)循環(huán)的問(wèn)題。

●修復(fù)了遺器分解提示的遺器殘骸詳情界面，顯示的當(dāng)前持有數(shù)量異常的問(wèn)題。

■玩法

●修復(fù)了「模擬宇宙?第二世界」與首領(lǐng)敵方戰(zhàn)斗時(shí)，如果敵方「自動(dòng)機(jī)兵?灰熊（完整）」先于敵方「自動(dòng)機(jī)兵?齒狼（完整）」進(jìn)入階段二，當(dāng)敵方「自動(dòng)機(jī)兵?灰熊（完整）」處于【蓄力】狀態(tài)時(shí)，【蓄力】增益效果不會(huì)正常生效的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」的玩法說(shuō)明界面部分描述有誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中達(dá)到一定擾動(dòng)等級(jí)及以上，敵方「『星核獵手』卡芙卡」的「心理暗示」技能施放有概率會(huì)出現(xiàn)異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了事件「『筑城者-修筑記』?其二」中，部分對(duì)話(huà)文本說(shuō)話(huà)人錯(cuò)誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了玩法「金人舊巷市廛喧」中，在和特定NPC交互后部分劇情異常跳過(guò)的問(wèn)題。

■任務(wù)

●修復(fù)了同行任務(wù)「我已觸碰過(guò)天空」結(jié)束后，顯示2個(gè)NPC「晴霓」的問(wèn)題。

●修復(fù)了冒險(xiǎn)任務(wù)「金戺重喧」流程中，提交【瓊玉牌棋譜】后，劇情對(duì)話(huà)顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了冒險(xiǎn)任務(wù)「詩(shī)仙機(jī)器人」流程中，戀人離別對(duì)話(huà)中臺(tái)本說(shuō)話(huà)人名稱(chēng)顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了冒險(xiǎn)任務(wù)「金戺重喧」流程中，與NPC「泊陽(yáng)」部分對(duì)話(huà)文本重復(fù)的問(wèn)題。

●修復(fù)了對(duì)話(huà)中有概率出現(xiàn)劇情NPC消失導(dǎo)致劇情動(dòng)畫(huà)卡死的問(wèn)題。

■場(chǎng)景

●修復(fù)了場(chǎng)景「觀(guān)景車(chē)廂」在特定圖像設(shè)置時(shí)，車(chē)窗出現(xiàn)異常閃爍的問(wèn)題。

●修復(fù)了場(chǎng)景「收容艙段」特定光影下，角色陰影表現(xiàn)異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了場(chǎng)景「工造司」中的特定門(mén)扉開(kāi)啟時(shí)陰影閃爍的問(wèn)題。

■音頻

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「馭空（同諧?虛數(shù)）」的【見(jiàn)聞】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「素裳（巡獵?物理）」的【關(guān)于白露】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「白露（豐饒?雷）」的【閑談?飲食】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「刃（毀滅?風(fēng)）」的【關(guān)于自己?名字】【關(guān)于自己?狂魔】【閑談?不死身】【刃的愛(ài)好】【終結(jié)技?施放】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「丹恒?飲月（毀滅?虛數(shù)）」的【終結(jié)技?施放】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，角色「盧卡（虛無(wú)?物理）」的【愛(ài)好】【回合開(kāi)始?一】【終結(jié)技?激活】的角色語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，「巡海游俠」一詞的表述，與其相關(guān)的文本和語(yǔ)音同步進(jìn)行了優(yōu)化。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，「龍女」一詞的表述，與其相關(guān)的文本和語(yǔ)音同步進(jìn)行了優(yōu)化。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，「絕滅大君」一詞的表述，與其相關(guān)的文本和語(yǔ)音同步進(jìn)行了優(yōu)化。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為韓語(yǔ)時(shí)，「阿刃」一詞的表述，與其相關(guān)的文本和語(yǔ)音同步進(jìn)行了優(yōu)化。

●修復(fù)了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為日語(yǔ)時(shí)，開(kāi)拓任務(wù)「仙舟『羅浮』」-「安靈布奠，天清路遠(yuǎn)」中，NPC「青雀」的部分臺(tái)詞。

●修復(fù)了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為日語(yǔ)時(shí)，開(kāi)拓任務(wù)「仙舟『羅浮』」-「金鼎靈樹(shù)，窮途梼杌」中，NPC「醫(yī)士著裝的女子」的部分臺(tái)詞。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為日語(yǔ)時(shí),「神降時(shí)代」相關(guān)的文本與語(yǔ)音。

●修復(fù)了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為日語(yǔ)時(shí)，NPC「真志摩」與「霧生」的對(duì)話(huà)語(yǔ)音。

●修復(fù)了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為日語(yǔ)時(shí)，同行任務(wù)「異邦騎士」中，NPC「三月七」的部分語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為英語(yǔ)時(shí)，同行任務(wù)「龍返其鄉(xiāng)」中，NPC「浣溪」的部分語(yǔ)音。

●優(yōu)化了當(dāng)語(yǔ)言語(yǔ)音為英語(yǔ)時(shí)，冒險(xiǎn)任務(wù)「金戺重喧?其二」中，NPC「素裳」的部分語(yǔ)音。

●修復(fù)了開(kāi)拓任務(wù)「旅途正在繼續(xù)」登上列車(chē)的動(dòng)畫(huà)過(guò)程中，會(huì)異常播放車(chē)廂音樂(lè)的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」位面中點(diǎn)擊部分區(qū)域音效異常的問(wèn)題。

■其他

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中，當(dāng)語(yǔ)言設(shè)置為日語(yǔ)時(shí)，部分界面字體顯示有誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了文本語(yǔ)言設(shè)置為韓語(yǔ)時(shí)，【戰(zhàn)斗實(shí)況】?jī)?nèi)的部分文本在特定分辨率下顯示不完整的問(wèn)題。

●修復(fù)了使用移動(dòng)端設(shè)備時(shí)，部分角色貼圖顯示異常問(wèn)題。

●修復(fù)了在「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」設(shè)置界面切換文本語(yǔ)言時(shí)，部分文本使用的語(yǔ)言沒(méi)有正常切換的問(wèn)題。

●修復(fù)了與NPC「永仁」對(duì)話(huà)后，場(chǎng)景中的閱讀物「仙舟醫(yī)典述略 寶餌匯編」無(wú)法正常獲取的問(wèn)題。

●修復(fù)了角色界面在特定情況下會(huì)出現(xiàn)重復(fù)的角色頭像的問(wèn)題。

●修復(fù)了在特定情況下，「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」記憶命途的覲見(jiàn)之骰【記憶?內(nèi)感官】骰面效果復(fù)制的區(qū)域內(nèi)容錯(cuò)誤的問(wèn)題。

●修復(fù)了在「模擬宇宙」中首次使用繁育命途時(shí)，有概率會(huì)異常出現(xiàn)與星神「阿哈」的對(duì)話(huà)的問(wèn)題。

●修復(fù)了冒險(xiǎn)任務(wù)「詩(shī)仙機(jī)器人」流程中，場(chǎng)景中會(huì)同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)NPC「明閱」的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中同時(shí)點(diǎn)亮多個(gè)「行者之道」節(jié)點(diǎn)時(shí)，「覲見(jiàn)行跡」點(diǎn)數(shù)提升數(shù)量可能顯示異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」中，「行者之道」節(jié)點(diǎn)「『宇宙末日倒計(jì)時(shí)！』」和「憶泡泄露大災(zāi)變」可以在難度低于節(jié)點(diǎn)要求的情況下激活的問(wèn)題。

●修復(fù)了「模擬宇宙：寰宇蝗災(zāi)」的「行者之道?遠(yuǎn)行」任務(wù)中，「點(diǎn)亮所有隱藏的【行者之道】」在特定情況下獎(jiǎng)勵(lì)圖標(biāo)狀態(tài)顯示異常的問(wèn)題。

●修復(fù)了部分任務(wù)會(huì)在特定情況下異常中斷的問(wèn)題。

●修復(fù)了成就「勞形案牘」描述與達(dá)成條件不符的問(wèn)題。

●對(duì)13個(gè)語(yǔ)言的游戲內(nèi)文本進(jìn)行了調(diào)整、優(yōu)化及修復(fù)，此類(lèi)調(diào)整不會(huì)影響實(shí)際效果。開(kāi)拓者可通過(guò)“手機(jī)界面-設(shè)置-語(yǔ)言”切換游戲語(yǔ)言，并查看公告中包含的改動(dòng)。

其中簡(jiǎn)體中文的修復(fù)和改善包括（不影響實(shí)際效果）：

●修復(fù)了玩法「金人舊巷市廛喧」中的部分對(duì)話(huà)文本錯(cuò)誤。

●修復(fù)了玩法「金人舊巷市廛喧」中部分道具描述的錯(cuò)別字問(wèn)題。

●修復(fù)了同行任務(wù)「全面回憶」對(duì)話(huà)中的錯(cuò)別字問(wèn)題。

●修復(fù)了NPC「杜老板」的對(duì)話(huà)中部分標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤的問(wèn)題。

以上就是崩壞：星穹鐵道1.4版本「冬夢(mèng)激醒」版本更新說(shuō)明相關(guān)內(nèi)容。