【漢化說明】 　　大家好，小俠又和大家見面了。這次ACG漢化組為大家?guī)淼淖髌肥恰斗墓し?》完整漢化版。 　　整個漢化歷程2個多月，由于文本并不是很大，加上ACG多名主力翻譯的參與，使得文本在一個月內(nèi)全部翻譯完成，大河上下同學非常猛，一個人接下了2M多文本，并且以高質(zhì)量完成，你是個好人。 　　對于抱怨，我想說的就是游戲里的女伴們太有個性了，有成天說反話的，有死活也要讓你生病的，有一句話也不說能把你悶死的，還有……唉，總之就是非常有個性就是了，滿足各種口味需求。 【漢化人員】 　?。喝蛲? 　　翻譯：小俠，Our Story℃，大河上下，普拉奇娜，lockon，楚歌，xiaolincryst，?？停珻iCi，レスラー，小翔，憂郁leaven，囧囧的小霏 　　校對：小俠 　　潤色：小俠，鴨蹼，悠幻翼逝，星塵緣，夜想曲，魔女yuki，月吟凜，伊利，雪，好人，洛麗塔，阿斯蘭，七葉桫欏，圣月祭司，link 　　美工：全球通 　　測試：小俠，Our Story℃ 簡介： 　　擁有“新牧場物語”之稱的《符文工房》目前由MMV-i確認即將推出第三作《符文工房3》，本作借助包含前兩作中登場的牧場生活要素、冒險要素以及戀愛要素等基礎(chǔ)設(shè)定，追加主人公變身的最新要素。讓我們再次體驗在幻想世界里體驗各種生活的樂趣吧。 　　本作中作為故事主要舞臺的“西亞連斯村”因為某個理由，而只能在受到了“大樹”所加護的地方才能夠進行種植，因此我們的主人公麥斯將主要居住在大樹內(nèi)，并且在其地下的牧場開始進行牧場工作。這次作品的居民NPC角色們將會根據(jù)本作最新推出的一款“生活A(yù)I系統(tǒng)”要素而進行行動，這些NPC們將會根據(jù)已經(jīng)設(shè)定好了的包括興趣、性格、交友關(guān)系等等內(nèi)容來進行自由行動，以及進行各種對應(yīng)具有目的的活動等等。 　　同時本次主人公追加的變身要素也將會在游戲里得到應(yīng)用，由于麥斯是可以變身成為小怪獸的形態(tài)，不僅在冒險戰(zhàn)斗中，他的攻擊行動方式會變化，就連在和村人進行對話的時候，對話的臺詞也會有變化哦。因為除了西婭以外的居民都不知道麥斯的秘密，因此或許麥斯還會知道平時居民所不為人知的一面。